留学やらかしエピソード: お魚先生🐟

夏休みにサマークラスを受けていました。
アメリカに来て1年経っていましたが、英語力はまだまだ。
授業について行くのが精一杯でした。

そのサマークラスはオンライン授業だったので、
授業後に先生に聞きに行くということができなかったので、
授業の初日に、「日本から来ていて英語は第二言語です。
英語がまだ完璧じゃないので、
授業でわからないことが多いと思います。
質問をたくさんメールでさせてください」と
メールしました。先生はとても親切な方で、
8週間にわたるサマークラスで何回も
メールで質問をしましたが、
いつも丁寧に答えてくれました。

クラス最後に日に、
「サルモン先生今までありがとうございました。
授業はとても興味深いものだったし、
いつも質問に丁寧に答えてくださりありがとうございます。」
と、メールを送りました。

先生からはお返事が来て
「僕も、いつも熱心に質問してくれて嬉しかったよ。
またキャンパスであったらお茶でもしよう！」
と優しい言葉をもらいました。

ところが最後の文で衝撃的なことが。
メールの最後に、「PS: I’m not fish lol」、
「僕は魚ではありません」と書かれていました...

ん？？？
あっ！！！！😱😱😱😱😱

なんと私はこの8週間、先生の名前、
Salmondの綴りを間違えてメールを送り続けていて、
Mr.Salmon、ミースターサーモン/鮭
と送っていたんです😭😭😭

LOL(笑)をつけていたし、先生は親切で
成績もちゃんとAをくれましたが😅
やっちまったあああああ、そう思った瞬間でした。笑

こんな小さい話を含めて(笑)
アメリカでいろーーんな経験をしてきたので
またちょくちょく話しますね😌