キャンパスフランスオンライン書類提出：志望理由実例
こんにちは、Hey Guys、
cou cou, 안영、Hola！
フランス生まれ日本育ち
アメリカ帰国子女
２７歳のすみれです
今日は、今年半年フランス🇫🇷に
留学予定の私が、
実際の留学プロセスをみなさんに
見届けてもらえたらなと思い、
【キャンパスフランス オンライン
書類提出 私の志望理由実例】
を、作成した日本語文、英文、
両方シェアして、
紹介していきたいと思います。
フランス留学に全く興味ない人も
いるかもしれないですが、
・留学に興味があるけれど、どういう
理由で行くものべきなのか悩んでいる人
・留学に対する新しい考え方を知りたい人
・フランス留学に興味がある人
の役に立てれば嬉しいです。
志望理由は英語で提出するのですが、
連絡を取っていた、
私が通う予定のISMACの
日本人スタッフの方に
日本語で内容を確認してもらい、
確認してもらってOKが出てから、
その英文を自分で作成しました。
（英語ができてよかった！）
いつか自分の力で
生まれた国：フランスに
一人で行って、自分の力で
フランス生活を経験する
その夢を叶えるために
２０２３年フランス🇫🇷
プチ留学します！
同じ内容を音声でも聞けます👇
【志望理由（日本語）🇯🇵🇫🇷】
フランスへ語学留学したい2つの理由と
ISMACを学校に選んだ理由は
以下の通りです。
まず、文化やライフスタイルによって
スポーツのあり方が違うことを
日本とアメリカで学び、
次は自分が生まれた都市であり
オリンピックが開催される都市
でもあるパリで、フランスでの
スポーツのあり方を
学びたいと思ったからです。
留学中は沢山のジムを訪れたり、
スポーツイベントに参加して、
トレーナーや運動を
している人と交流して、
運動に対する考えを
学ぶように努めます。
２つめの理由は、
DELF B2合格を目指しているからです。
フランス生まれとして私自身
フランス語は必ず獲得したい
言語であることと、
国際オリンピック委員会の公用語でもある
フランス語はスポーツと
深い関係があることが
高度なフランス語取得目標の理由です。
留学でフランス語力を身に付けた後は、
日本語、英語、フランス語の
トリリンガルとして、語学力を
活かして日本で日本とフランスの
スポーツ業界をつなぐ仕事をしたいです。
ISMACを学校として選んだ理由は
日本人スタッフが在籍している安心感、
レベルに合わせた授業、
フランス文化に触れることの
できる校外学習があるからです。
【志望理由（英文）🇺🇸🇫🇷】
Here, I am writing the reason to study abroad in France and the reason to choose ISMAC as a school. I have two reasons why I would like to study abroad in Paris in France to learn French. First of all, I have the motivation to learn how sports take a role in French culture and lifestyle in Paris where I was born and where the Olympic 2024 will be held. I’ve learned that sports and fitness culture differs in each country by living and doing sports in both Japan and the US. I believe France also has a different culture in sports compared to Japan and the US and I want to learn it by living in Paris. During my stay, I will visit many gyms and studios, participate in sports events such as Garmin Triathlon Paris, and meet and communicate with people in the gyms and events, which lead me to learn about sports in France.
Second, I would like to pass DELF B2. French is a key language for me because it is the language of the country I was born. Also, French has a strong relationship with sports as the official language of the International Olympic Committee. Until now, I studied communication studies and global and transcultural studies in universities, worked for a sportswear company in the US, visited over 150 gyms in the US and Japan, and worked in a sports supplement company as an SNS manager, as an event planner, and as a trainer. In addition to the skills and experiences that I’ve gotten, I want to get a high skill in French so that I can be a person to connect Japan and France through sports in Japan as a trilingual of Japanese, English, and French.
The reason why I choose ISMAC as a school is that this institution has staff who can speak Japanese, classes that suit my French level, and activities and field trips in which I can learn French culture. As my current French level is not at a high level and it is my first time living in France by myself, I wanted to choose an environment where I can learn French and French culture as well as get some support in my native language when it is necessary. Also, ISMAC offers an event to talk with French students in business school. This will give me some ideas on how I can contribute to society with my knowledge and experiences.
この志望理由で
オンライン書類審査は通り、
次はいよいよ東京の日仏学院へ行って
面接です。フランス語での質疑応答も
あるみたいです。。。頑張らなきゃ！
それでは今日はこの辺で。
みんなまたね〜、thank you for listening!
À bientôt!、또 봐요、Hasta Luego、Bye👋
フランス生まれ🇫🇷日本育ち🇯🇵
アメリカ帰国子女🇺🇸の
27歳女子:すみれです🌻
やりたいことやりきる人生🔥
英語と日本語でラジオ配信中
Sumire Violet幸せのおすそ分け
インスタグラム: @sumire.in.paris
この記事が役に立ったら
コーヒー１杯☕️のご支援を
してくださると、今後の
活動の励みになります😭❤️
支援していただいた資金は、
フランスのジム巡りの資金に
大事に使わさせていただきます
活動の詳細👇
📍世界１７都市制覇🌎✈️
🇺🇸ロサンゼルス, ニューヨーク,
ボストン,マイアミ, オーランド,
ラスベガス, サンフランシスコ,
サンタモニカ, サンタクルーズ,
サンディエゴ, ホノルル 🇰🇷ソウル
🇬🇧オックスフォード, ロンドン,
ブライトン 🇫🇷パリ🇩🇪ケルン
私の大好きなこと
運動・スポーツ・サウナ・映画
音楽・ピアノ・絵・書道・写真
料理・コーヒー・ヴィーガン
うさぎ・グルメ・栄養
語学 (English/Français/한국어/Español)
海外旅行・国内旅行・ひとり旅