こんにちは、Hey Guys、
cou cou, 안영、Hola！
フランス生まれ🇫🇷日本育ち🇯🇵
アメリカ帰国子女🇺🇸
２７歳のすみれです

今日は私が３年半ぶりに
日本に帰国して受けた
【逆カルチャーショック】
について話していきたいと思います。

私は２０２０年にアメリカから
引き上げて日本にスーツケース３つを
ゴロゴロと持って
帰ってきたわけですが、
アメリカにいた時よりも
なんだか動きづらいなあと
不思議に思っていた時に
気がついたのが点字ブロックの存在。

実はこれ、日本発祥なんです。

障害者も心地よく街を
歩くことができる環境を
可能にしている点字ブロックが
ある日本の街。
日本の優しさを感じました。

ちなみに点字は
英語でBrailleと言います。
今のを少しだけ英語で言いますね。

When I just arrived in Japan,
I was wondering why it is
so hard to move around the city
with the suitcase
compared to when I was in the US.

And I realized it was because
of braille blocks.

I was touched by the kindness
of this country, Japan,
that offers a comfortable environment to
move around the city
for people with a visual disorder.

日本に久しぶりに帰国すると、
今まで日本の生活で
当たり前だったことや
考えてもなかったことに
気がつきます。
これは日本特有のものだったんだ！
日本って素晴らしいな！
もう、日本に帰ってきて
３年経ちますが、
いまだにそんな気づきを
する日々です。

そんな、ずっと
日本にいると気づかない
日本特有の文化への気づきを
みんなにシェアすることによって、
日本にいながらも日本での生活に
アハモーメントやときめきを
持ってもらえたらなと思います！

また逆カルチャーショックの
話していきます〜

それでは今日はこの辺で。
みんなまたね〜、
thank you for listening! À bientôt!、
또 봐요、Hasta Luego、Bye👋

フランス生まれ🇫🇷日本育ち🇯🇵
アメリカ帰国子女🇺🇸の
27歳女子:すみれです🌻
やりたいことやりきる人生❤️🔥

英語と日本語でラジオ配信中
👉 Sumire Violet幸せのおすそ分け
インスタグラム👉 @sumire.in.paris